49 Escalones
[lectura y crítica]

  • Generación sin despedida — Wolfgang Borchert

    Generación sin despedida — Wolfgang Borchert

    Somos la generación sin vínculo y sin profundidad. Nuestra profundidad es abismo. Somos la generación sin suerte, sin hogar y sin despedida. Nuestro sol es estrecho; nuestro amor, cruel, y nuestra juventud carece de juventud.

  • Tres meses en Weimar — George Eliot

    Tres meses en Weimar — George Eliot

    Eran entre las 3 y 4 de una linda mañana de agosto, que, luego de un viaje de diez horas desde Frankfurt, desperté en la estación de Weimar. Ninguna borrachera puede estar más exhausta a cualquier llamado que aquella que viene de intermitentes corrientes de sueño en un viaje de tren por la noche.

  • «La poesía es la forma más sincera de comunión» — Entrevista a Ignacio Vásquez Caces

    «La poesía es la forma más sincera de comunión» — Entrevista a Ignacio Vásquez Caces

    A mediados de diciembre del pasado año, 49 escalones tuvo la oportunidad de conversar con el poeta y escritor Ignacio Vásquez Caces, convidados a su domicilio, con el motivo de su última publicación: La construcción (Ediciones Altazor, 2023)

  • Una visita en habitaciones separadas — Juan Carlos Calderón

    Una visita en habitaciones separadas — Juan Carlos Calderón

    Luis García Montero llegaba en su rol de director del Instituto Cervantes, sin embargo, esta visita no tuvo el impacto que podría esperarse dentro del ámbito literario regional, ¿será qué su rol académico empañó su valor literario?

  • Los números y el ángel — Eugenio Montejo

    Los números y el ángel — Eugenio Montejo

    No hay manera de que resulte legítimo sin apegarnos a la verdad, pues cuando ya hemos transpuesto los cincuenta comprobamos que nada logra envejecernos más que la mentira, de modo que, si pretendemos prolongar un tanto nuestros días en la tierra, hemos de mentir y de mentirnos lo menos posible. Y aunque el estilo importe…

  • La pequeña voz: poemas de Axa Lillo 

    La pequeña voz: poemas de Axa Lillo 

    Y, sin embargo, entre los versos de Lillo puede apreciarse una expresión que subvierte esa sencillez tan acomodaticia para despechar una poesía como esta, rotulándola de “tono menor”. Una expresión que en medio del supuesto arraigo de la seguridad formal y verbal, explota en esquirlas de profundo desencanto.

  • Mi tiempo — Wilhelm Klemm

    Mi tiempo — Wilhelm Klemm

    ¡Nunca su cabeza levantó tan alto la esfinge! / Pero en el camino ves a diestra y siniestra / ¡Sin miedo a la agonía en los abismos de la locura!

  • El expediente H. — Alexander JM Urrieta Solano

    El expediente H. — Alexander JM Urrieta Solano

    En 1933 dos filólogos estadounidenses, Milman Parry y Albert Lord, realizaron un viaje a Kosovo. Especializados en las formas de literatura oral se propusieron recopilar las epopeyas medievales transmitidas de generación en generación. De este suceso Ismaíl Kadaré publicó El expediente H. (1981), novela que narra la llegada de dos investigadores irlandeses asentados en Nueva York (Max…

  • Dos notas sobre César Vallejo y la poesía chilena — Pedro Lastra

    Dos notas sobre César Vallejo y la poesía chilena — Pedro Lastra

    Pedro Lastra, a través de una prosa reflexiva que toma cuerpo en artículos, reseñas, notas, ponencias y ensayos, practicada además con una afabilidad y entusiasmo poco frecuentes entre nosotros, ha logrado extender -con admirable permanencia- invitaciones a la lectura. Esta incitación última no sólo la comprendemos como la matriz de todo pensamiento, sino también de…

  • Emporio Noziglia — Ennio Moltedo Ghio

    Emporio Noziglia — Ennio Moltedo Ghio

    La calle Valparaíso de mi niñez se caracterizaba por mostrar un comercio afabale, natural y surtido. Tiendas de prestigio, atendidas por sus propios dueños, como «Flaño Hnos.», «Sastrería Inglesa», «Modas Lucien», «Librería Universo», etc. e, igualmente, negocios de abarrotes y productos escogidos: «El gastronómico», «Almacén Montecarlo» y muchos otros.

  • Entre ensueño y pesadilla: Poemas de María Angélica Bustos

    Entre ensueño y pesadilla: Poemas de María Angélica Bustos

    La obra poética de María Angélica Bustos (1959-2011), salvo para un puntual grupo de amigos y conocedores es prácticamente desconocida entre los lectores incluso más avezados que se circunscriben a la zona del así llamado Gran Valparaíso.

  • El intersticio primero — Bastián Desidel

    El intersticio primero — Bastián Desidel

    El poema es la labor del poeta. El conocimiento del trabajo y la nervadura es la esencia que provee a La surtidora misma en la posibilidad de la escritura poética: la Poesía en el intento de escribir poesía, el intento de retornar a esa región única que provee.

  • El mundo mudo es nuestra única patria — Francis Ponge

    El mundo mudo es nuestra única patria — Francis Ponge

    He aquí por qué, dígase lo que se diga, la poesía es mucho más importante que cualquier otro arte, que ninguna otra ciencia. Es razón también de por qué la poesía no tiene nada que ver con lo que habitualmente se encuentra en las colecciones poéticas. Ella es aquello que no se las da de…

  • Le sens, c’est l’homme même — Benjamín Carrasco

    Le sens, c’est l’homme même — Benjamín Carrasco

    La falta de conflicto con el sentido de las palabras, la poca confrontación, es el reverso de toda la batahola de palabras artificiosas que se han ido incubando en el discurso artístico-intelectual, y de las que ya poco se puede sacar en cuenta.

  • Marginalia. Nuevas noticias de Pedro Lastra — Bastián Desidel

    Marginalia. Nuevas noticias de Pedro Lastra — Bastián Desidel

    Pedro Lastra resulta una figura medular para la literatura chilena e hispanoamericana. En él reconocemos un puente extenso que nos vuelve a conectar con el periodo de mayor efervescencia intelectual y literaria en América Latina. Leerle significa leer a Ricardo Latcham, Pedro Henríquez Ureña, Eugenio Montejo, como significa también la relectura de Pigafetta, Fernando de…